2004年9月20至22日,国家外国专家局培训中心召集英、法、日语全国翻译考试16个试点城市的BFT考点负责人,在兰州召开了2004年下半年翻译考试口译考务工作会议。
参加会议的有中国外文局翻译专业资格(水平)考试办公室主任高守维、副主任杨英姿;人事部考试中心考务处处长吴庆春。
会议由外国专家局培训中心副主任严志远主持。
外专局培训中心外语考试部部长郑杰同志首先对2004年上半年翻译考试口译工作中的经验以及存在的问题进行了详实的总结和分析。要求各考点从思想上高度重视翻译考试这一国家级的项目,不断加大宣传推广的力度,主动配合当地人事考试中心,做好考务各环节的工作,在口译设备质量、监考人员培训、试题和磁带的保密、考点服务等方面严把质量关,维护翻译考试的权威性,把考试做强做大,做成国家资格考试中的知名品牌。
吴庆春处长就考务管理中的具体问题进行了详细说明和要求。
高守维主任代表翻译考试的实施与管理部门中国外文局主要就该考试的性质、定位等一系列政策性问题进行了解答。
参会各方就2003年底、2004年上半年以来的两次口译考试考务工作中存在的需要改进的问题统一了思想,达成了一致性的认识。
这次会议的召开,为2004年下半年翻译口译考试试点工作的顺利进行打下了坚实基础。