从国务院1956年发布《关于推广普通话的指示》算起,在全国范围内的推普工作已经进行了40多年。然而,不少人对什么叫《普通话》,仍然不甚了解。那么,究竟什么叫普通话呢?普通话就是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法的规范的汉民族共同语。
由此看来,普通话的标准包括语音、词汇、语法三个方面,推广普通话也必须兼顾这三个方面,缺一不可。
为什么要以北京语音为标准音?我们知道,语音的系统性比较强,世界各民族语言的标准一般都以一个地点方言的语音系统为标准。北京是中国的首都,也是几百年来中国政治、经济、文化的中心。过去的官话、国语基本上都根据北京音,所以普通话以“北京语音为标准音”最理想。当然,“北京语音”主要指北京话的语音系统,不包括个别的土音部分。
以北方话为基础方言是什么意思?这是指普通话以北方方言的基础上形成并逐步发展起来的。北方话的词汇是普通话词汇的基础和主要来源。普通话词汇多数来自北方话词汇,但它又比北方话词汇丰富得多。因为它还从其他方言里吸收了许多有特殊表现力的方言词,从古汉语里继承了许多至今有生命力的古语词,另外还从外国语中借用了许多必需的外来词,同时又舍弃了北方话中某些过于土俗的词语。
普通话的语法标准为什么要规定为“典范的现代白话文著作”?首先,北方话内部语法规律虽然大体相同,但也存在着不少差异,而且以口语而论,往往不够充实,不够完善,所以普通话的语法不以北方话的口语为标准,而以经过提炼加工的书面语为标准。其次,“典范”的著作是指具有广泛性和代表性的著作,如国家的法律条文,有影响的报刊社论及现代著作家(不是一般作家和作者)的作品等。第三,“现代白话文著作”是相对于早期的白话文著作而言的。如果不加“现代”二字,人们会认为宋元白话文和“五四”白话文也是标准。普通话以书面语为标准这一点很重要,它说明普通话不仅是民族共同语,同时是统一规范的文学语言。
当前推普工作很重视普通话的语音标准,可谓抓住了关键。比如国家语委颁布了《普通话水平测试等级标准(试行)》,各地都在按照这一“标准”对有关人员进行测试;为了加快推普的速度和提高推普的质量,各方言区都在针对本地方言的特点,认真开展“方言辨证”的研究和培训工作,这些工作都产生了良好的良好的社会效果。但是,还应该承认,当前在普通话语音规范方面仍存在一些问题。比如各级各类学校的教师对1985年12月27日国家语委、国家教委、广播电视部三部委公布的《普通话异读词审音表》普遍不重视,大多数教师甚至根本不知有此一 “表”。所以,即使普通话测试已经达标的教师,在字的读音上仍然问题很大;不少播音员、节目主持人、专业演员(包括配音演员)等,他们只注意在读音上下功夫,而不注意在识字上花力气。另外,不少人认为普通话就是北京话和播音员说的话,只要说话、读文章像北京人或播音员那样发音,就算学会了普通话,这种理解显然是片面的。因此,在推广和使用普通话时应注意:普通话不仅有语音标准,还有词汇标准和语法标准。