您的位置:
首页 >> 资讯资料 >> 职业技能 >> 正文:港台演员讲普通话的“四大门派”

港台演员讲普通话的“四大门派”

一段时间以来,港台演员纷纷到内地拍戏,无论是在无锡影视城、横店戏城还是在北京飞腾拍摄基地,总能看来他们的身影。人们发现,判断一个演员是否是港台的,已经很难用听他们说的话音来辨别了。为了适应在内地的拍戏生活,这些演员都在努力学习普通话,“港台腔”越来越少了。

  不过,港台演员的普通话水平也是参差不齐的,有人讲得很流利,有人则说得仍很绕嘴,为此,本报对他们的普通话特点加以演绎,归纳出港台演员讲普通话的“四大门派”。

  中规中矩派

  掌门人:凌峰武

  功秘笈:主持节目、定居北京

  人物介绍:曾凭纪录片《八千里路云和月》引起轰动的台湾老演员凌峰可以说是港台演员里普通话说得最好的。当记者就普通话一事致电凌峰时,他字正腔圆地说:“首先,我以前一直做电视主持人,所以普通话可以获得等级认证;其次,我太太贺顺顺是青岛人,而我们结婚后大部分时间住在北京,我几乎没有机会说其他方言,你说我的普通话能不标准吗?”

  大师兄:谢霆锋武

  功秘笈:唱歌、王菲

  人物介绍:日前,在电视剧《小鱼儿与花无缺》的开机仪式上,主演谢霆锋一直以一口流利的普通话接受采访,很多记者都对这位香港演员能说出如此顺口的普通话感到吃惊。对此,谢霆锋表示这是唱国语歌曲练就的。而业内人士纷纷认为,谢霆锋能熟练地讲普通话,还要拜其前女友、来自北京的歌后王菲所赐。

  门派软肋:女友很多,女徒太少

  

  南腔北调派

  掌门人:张敏

  武功秘笈:“陪聊”孙红雷

  人物介绍:日前,记者在一期名为“夏日群星汇”的活动中见到香港演员张敏,记者发现,张敏说话时不仅听不出“港台腔”,而且还操起了满口的“京片子”,例如“一水儿”、“说溜嘴儿”。

  看到记者吃惊的表情,张敏解释道,拍电视剧《范府大院》时,导演要求张敏用原声,所以她每天都拉上男主演孙红雷和剧组里的几个北京人进行对话练习,结果非但普通话突飞猛进,还学会了“京腔”的发音。随后,张敏还笑着对记者说:“怎么着?我能‘侃’吧?”

  大师姐:王思懿

  武功秘笈:东北朋友

  人物介绍:说到讲普通话,王思懿显得很自信,她告诉记者,她虽然出生于台湾,但是祖籍在宁夏银川,最近几年一直生活在北京,所以普通话讲起来比较轻松。不过,王思懿反问记者:“你觉得我的普通话硬朗吗?那是因为我的东北朋友很多,而我练习普通话时受他们影响很大,所以吐字和一些音调东北味比较重。”

门派软肋:越级修炼,容易走火入魔

 

  有心栽花派

  掌门人:欧阳震华

  武功秘笈:拜师学艺、锲而不舍

  人物介绍:欧阳震华目前正在《月上江南———狄仁杰洗冤录》剧组拍戏,由于来内地拍戏比较少,欧阳震华的普通话实在蹩脚。为此,欧阳震华已经拜剧组一工作人员为老师,苦练语言,并立下壮志要用3个月的时间把普通话拿下。平时休息的时候,他就“痛苦”地用那口生硬的普通话跟内地演员聊天。有人开玩笑说,剧组就是他的普通话强化补习班。

  大师姐:陈慧珊

  武功秘笈:事在人为、笨鸟先飞

  人物介绍:前不久,陈慧珊来到北京拍摄电视剧《维纳斯之恋》,而这也是她第一次来北京,普通话说得实在不敢恭维。好在陈慧珊学普通话也有一套,她说:“我买了一套英语学习机,这个机器可以随时转换英汉双语。我的英文水平不错,听过之后再翻听普通话发音的汉语,效果不错。”

  门派软肋:起步较晚,还需加以修炼

 

  无心插柳派

  掌门人:吴孟达

  武功秘笈:走南闯北、不停拍戏

  人物介绍:从《少年大钦差》到《护花奇缘》,“达叔”在国内可谓片约不断,经常往返于几个影视基地,普通话就是这样“奔波”着练出来的。不过,“达叔”在说话时面部表情很夸张,嘴张得很大,眉毛不停上挑。当记者表示“达叔”讲普通话的表情很搞笑时,他说:“国内看得最多的是我的喜剧,所以说话也要有喜剧效果啊,那是我的招牌。”

  大师兄:尊龙

  武功秘笈:京剧戏班、动荡人生

  人物介绍:尊龙绝对称得上是“语言江湖”上的一大高手,因为他不仅会说普通话、上海话、广东话,而且英语、日语和法语也很流利,对此,尊龙表示“全是工作逼出来的”。尊龙从小在香港的京剧戏班中长大,是一个不知父母是谁的孤儿,在此他学会了普通话。而照顾他的是一名上海妇女,所以又会说上海话。为在好莱坞发展,就带着录音机跟着学英语。谈到普通话,尊龙还有一套自己的看法,他说:“香港人学普通话要掌握一点,就是讲普通话必须先学会卷舌。”

门派软肋:虽浑然天成,但内功不足

【作者:南京培训网┊来源:网络┊2007-09-11】TAGS:普通话
评论与咨询 内容报错
姓名: 电话: 邮箱: 地址:

  • ·本咨询平台是部分培训机构与本站指定的网上报名、咨询的专用平台,您可以通过此处提交您的信息,我们或该机构会根据您所提交的信息及时给予回复;
  • ·为了更好的问您服务,请填写您真实的姓名和相关联系方式,以便我们能及时给您答复;
  • ·不得提交有关违反国家互联网规定的不良信息,对于违规者我们有权追究你的法律责任!若有任何问题请 联系我们
关于我们 | 服务条款 | 广告服务 | 客服中心 | 网站导航 - 设为首页 - 收藏本站
Copyright © 2006-2008 www.0512edu.com.cn All Rights Reserved
苏州培训资讯网 版权所有
Powered By:AspArticle2.0 在远方